Olá, pessoal!

Chegou segunda-feira e o que isso significa?

Sim, se estivéssemos falando de uma segunda-feira normal, mas aqui no SIS nada é normal e hoje é dia de Live! Então vamos começar a semana falando de coisa boa: vamos falar de Outlander.

CUIDADO se você ainda não assistiu ao episódio de ontem, pois, assim como a Live, este post conterá muitos spoilers!

Participantes: Alexandra Favoretto, Beatriz Labruna, Eloise Zanatto e Flavia Labruna

Moderadora: Thaís Belluzzo

Apresentação:

  • Episódio 05 da Temporada 4: “Savages”
  • Data de lançamento: 02/12/2018

Ficha técnica
Escrito por: Bronwyn Garrity (“Grey’s Anatomy” 2013)
Co-escrito por: Toni Graphia, Matthew Roberts, Karen Campbell
Dirigido por: Denise Di Novi (“Little Woman”, “Beaches – Amigas para Sempre”, “Cat Woman”)

Resumo do ep:
A expertise médica de Claire começa a perder valor, mas ela teme por sua vida quando uma tragédia chega à casa de seu paciente. Jamie e jovem Ian viajam para recrutar novos moradores para Fraser’s Ridge.

CURIOSIDADES:

Música “Savages” – Marina And The Diamonds:

Murder lives forever
And so does war
It’s survival of the fittest
Rich against the poor
At the end of the day
It’s a human trait
Hidden deep down inside of our DNA

One man can build a bomb
Another run a race
To save somebody’s life and have it blow up in his face
I’m not the only one who finds it hard to understand
I’m not afraid of God
I am afraid of man

Is it running in our blood?
Is it running in our veins?
Is it running in our genes?
Is it in our DNA?
Humans aren’t gonna behave as we think we always should
Yeah, we can bad as we can be good

Underneath it all we’re just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl

We live, we die
We steal, we kill, we lie
Just like animals
But with far less grace
We laugh, we cry
Like babies in the night
Forever running wild
In the human race

Another day, another tale of rape
Another ticking bomb to bury deep and detonate
I’m not the only one who finds it hard to understand
I’m not afraid of God
I am afraid of man

You can see it on the news
You can watch it on TV
You can read it on your phone
You can say it’s troubling
Humans aren’t gonna behave as we think we always should
Yeah, we can be bad as we can be good

Underneath it all we’re just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl
Underneath it all we’re just savages
Hidden behind shirts, ties & marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We’re just animals still learning to behave

All the hate coming out from a generation
Who got everything and nothing guided by temptation
Were we born to abuse, shoot a gun and run
Or has something deep inside of us come undone?
Is it a human trait or is it learned behaviour
Are you killing for yourself or killing for your saviour?

Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl
Underneath it all we’re just savages
Hidden behind shirts, ties & marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We’re just animals still learning to behave

CENAS:

A cena de abertura, com o título do episódio, mostra um bonequinho sendo embrulhado.

 

Claire e Adawehi provam que o respeito e a amizade vencem até as barreiras da diferença de idiomas e se tornam boas amigas.

Adawehi dá para Claire uma erva que é boa para fazer chás para grávidas, já que Claire tem uma paciente prestes a dar a luz, e aproveita para perguntar se Claire tem filhos.

 

A porca branca entra em cena com muito estilo.

 

Jamie e Claire já possuem um teto e Fraser’s Ridge começa a se tornar algo muito mais concreto.

Os Frasers têm um diálogo bem típico de casal, começando com o marido perguntando se a esposa sabe de seu chapéu.

Jamie aproveita que Claire virou as costas e pegou um dos castiçais que a Tia Jocasta lhe deu, pois ele pretende lhe fazer uma surpresa.

Durante a despedida, pois Jamie vai viajar para recrutar novos inquilinos para Fraser’s Ridge, ele pergunta para Claire se Brianna possui uma marca de nascença e os dois claramente se emocionam muito nesse momento.

Curiosidade:

Essa cena do Jamie perguntando sobre a marca de nascença da Bree já tinha sido divulgada tanto pela própria Starz quanto pelo dublador de Jamie no Brasil, o Raul Ferreira Netto:

Mais um #spoiler da 4a temporada de Outlander🤫#outlander #jamiefraser #jamieclaire #sassenach #samheughan…

Posted by Raul Ferreira Netto on Tuesday, November 6, 2018

 

Em 1971, após descobrir que Brianna foi atrás de sua mãe, Roger decide ir em busca de sua amada e, para isso, procura por informações sobre onde ela esteve e o que fez antes de viajar.

A dona da pensão, que foi o mesmo lugar em que Claire e Frank se hospedaram na Temporada 1, menciona que Bree parece com Ali MacGraw, que é uma atriz americana que atuou em grandes produções da época, como Love Story.

 

Jamie e jovem Ian iniciam esperançosos a busca por novos inquilinos para Fraser’s Ridge e distribuem folhetos pelas ruas da cidade.

 

Jamie se separa do jovem Ian para procurar pelo ourives da cidade, na esperança de preparar uma surpresa para Claire, mas o homem não está em casa e a mulher dele, atirada, quase devora o Jamie com os olhos.

 

Claire faz o parto da mais nova integrante da família Mueller e a nova vovó de primeira viagem, Frau Mueller, pergunta se a Claire é avó e oferece para que ela também seja avó da bebezinha (fofa!).

Curiosidades:

  • Nesta cena o nome da família é Mueller, mas em alemão o correto é Müller, com trema no “u”.
  • A musica que elas cantam em alemão é uma cantiga de ninar típica do país chamada “Schlaf, Kindlein, schlaf”, que significa “dorme, criança, dorme”.

#CantaBianca

 

Na taverna, Jamie se reúne com promissores novos inquilinos, que recusam a oferta dele e um deles lhe explica o motivo e o convida para uma reunião que aconteceria mais tarde.

 

A família Mueller está reunida e decide chamar a bebê de Klara, em homenagem à Claire.

O Herr Mueller entrega para a bebê Klara o presente que ele comprou para ela: o bonequinho que apareceu na abertura do episódio.

Mas o momento amorzinho durou pouco, pois Rollo latiu para avisar que havia gente do lado de fora da casa e o Herr Mueller não gostou de ver que os índios estavam em sua terra e pegando a água “dele”.

Claire conseguiu evitar um derramamento de sangue e os índios se afastaram porque, além de esposa do matador de urso, ela também é uma curandeira e amiga de Adawehi.

Na hora de ir embora, os índios fizeram uma benção à água.

 

Exausta depois de fazer um parto e evitar mortes, Claire chega em casa e se joga na cama.

No dia seguinte, renovada depois de uma boa noite de sono, ela cuida dos animais (Claire da fazendinha), cuida dos afazeres domésticos e até…surpresa: tricotando!

Para desespero de Jamie (ou não…), Claire percebe que tem um castiçal faltando.

E, como uma boa esposa de escocês, ela pega um digno copo de whisky para beber

 

Jamie e jovem Ian encontram problemas para voltar para Fraser’s Ridge e Jamie manda o sobrinho procurar por um ferreiro e não aceitar um não como resposta.

Para nossa surpresa, eis que ocorre a maior mudança do livro para a série (que eu, particularmente, amei!) e o Murtagh, que já havia sido salvo na temporada passada, é introduzido na adaptação. O Murtagh voltou!

 

Enquanto o sobrinho de virava com o freio, Jamie foi procurar pelo ourives mais uma vez e a esposa do coitado convida nosso escocês amado para entrar e tomar uma xícara de café…comer um pedaço de torta, que Jamie elegantemente recusa.

 

O jovem Ian conta para o tio quanto gastou para arrumar o freio e Jamie se revolta com a extorsão.

Jamie decide tirar satisfação com o ferreiro e a cena do encontro dele e Murtagh faz a emoção tomar conta.

Curiosidade:

Raul Ferreira Netto também postou um video com um lindo spoiler sobre essa cena.

Contagem regressiva para estreia da 4a temporada dia 4 de novembro!#outlander #jamiefraser #jamieclaire #sassenach…

Posted by Raul Ferreira Netto on Friday, October 26, 2018

 

Claire recebe uma visita do Pastor que informa que boa parte da família Mueller morreu de sarampo, inclusive a bebê Klara, e que a Frau Mueller culpa a Claire por isso, porque o Herr Mueller contou que ela permitiu que os índios fizessem o que ele achou ser uma maldição na água.

 

Murtagh e Jamie colocam o papo em dia enquanto o jovem Ian ouve as histórias super empolgado por conhecer o famoso padrinho do tio que tanto idolatra e Murtagh conta como se tornou ferreiro.

Jamie pergunta se Murtagh sabe lidar com prataria e aproveita para pedir ajuda com o presente que quer dar para Claire.

Quando o jovem Ian conta que é uma surpresa para a esposa do tio, Murtagh pergunta se Jamie se casou novamente e Jamie dá um jeito de mandar o sobrinho buscar bebidas para ficar sozinho com Murtagh e contar sobre Claire. Lembrando que o Murtagh soube na temporada 2 que a Claire veio do futuro. Murtagh é shipper de Jamie e Claire!

E eles conversaram sobre a Brianna.

Mas Murtagh diz que não pode ir para Fraser’s Ridge com o Jamie e o convida para uma reunião (a mesma que o Bryan, um dos fazendeiros que recusou a oferta de Jamie, havia mencionado).

 

Enquanto isso, Claire vive momentos de tensão sozinha em casa com medo da ameaça dos Muellers.

 

Mais tarde, durante a famosa reunião que todo mundo mencionou durante o episódio, Jamie descobriu que o Murtagh é o líder dos reguladores e ele faz um discurso de guerra preparando uma rebelião contra os altos impostos que assusta Jamie.

Murtagh convida o Jamie para se juntar a eles, mas Jamie recusa falando que deu a palavra dele ao governador Tryon, mas que não ia impedí-lo.

Mumu ficou chateado.

 

Claire recebe a visita do Herr Mueller, que demonstra preocupação por achar que ela também tivesse pego o sarampo.

Após um seu discurso, ele entregou à Claire um embrulho que ela pensou ser a bonequinha que ele deu para a bebê Klara.

Mas eram restos de Adawehi, que ele matou por acreditar que ela fosse uma bruxa e que se ela morresse não haveria mais maldição.

 

A cena da Claire queimando os restos da Adawehi demonstra claramente todo o carinho que ela tinha pela amiga e tem um significado muito importante, não só pela simbologia de se queimar os restos mortais, mas também por questões higiênicas que evitavam a proliferação de doenças.

 

Por vingança pela morte de Adawehi, os índios colocam fogo na casa dos Muellers, matando os dois.

A cena com a bonequinha do começo do episódio pegando fogo foi muito impactante.

 

Claire acorda com o Rollo latindo para avisar que tem gente chegando e ela já entra em estado de alerta, mas era o Jamie.

Quando Jamie percebe pela cara da Claire que havia algo errado, ele corre para abraçá-la.

 

Murtagh chega em Fraser’s Ridge e surpreende Claire, cantarolando “Boogie Woogie Bungie Boy”, a música que eles apresentavam enquanto procuravam por Jamie durante a temporada 1.

Por fim, Roger lê a carta da Bree que recebeu da dona da pensão, onde ela fala que soube que aconteceria algo ruim com Claire e Jamie e que tinha que ir lá para avisar.

Enquanto ele lia a carta, era mostrado a Bree chegando em Craigh na Dun. Não aguentamos tanta emoção!

UAU…! Que episódio foi esse?

O que vocês acharam do ep? Querem saber o que achamos? Então não perca a nossa live de daqui a pouquinho!

#PayMyTherapy

#PayMyCaipirinha

#Outlander

#LivrosESérie

Autora: Alexandra Favoretto
Colaboradoras: Beatriz Labruna, Bianca Portela, Catarina Balfe, Eloise Zanatto, Flavia Labruna e Thaís Belluzzo
Imagens: STARZ e SIS Brazil
Formatação: Alexandra Favoretto
Montagem: Alexandra Favoretto
SM: Alexandra Favoretto

Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Fechar Menu